-
1 klein
klein adj FIN, GEN, RW petty, small • in kleinen Gruppen kommen GEN trickle in • in kleinen Mengen kaufen GEN buy in small quantities* * *adj <Finanz, Geschäft, Rechnung> petty, small ■ in kleinen Gruppen kommen < Geschäft> trickle in ■ in kleinen Mengen kaufen < Geschäft> buy in small quantities* * *klein
small, little, minor, petty;
• klein gedruckt in small type (print);
• klein anfangen (Unternehmen) to start from scratch;
• im kleinen verkaufen to sell by (at, US) retail;
• kleine Aktienbeteiligung smallholdings;
• kleine Aktionäre smallholders;
• kleine Anfrage (parl.) interpellation, question;
• kleine Anzeigen classified advertisements, smalls;
• kleine Ausgaben petty (minor) expenses;
• kleiner Bauernhof subsistence farm, cottage farming;
• kleine Brötchen backen to sing small;
• kleines Geld small change;
• kleiner Geldbetrag small sum of money;
• kleine Geldscheine low-value notes;
• kleines Geschäft unterhalten to carry on business in a small way;
• kleine Geschäftsleute small businessmen;
• kleiner Geschäftsmann petty trader (shopkeeper);
• kleiner Gewerbetreibender small tradesman;
• der kleine Grundbesitz the smallholders;
• kleine Kasse petty cash, imprest fund;
• kleine Kosten petty charges;
• kleinere Mängel minor defects;
• der kleine Mann [auf der Straße] the ordinary man in the street;
• in kleinen Mengen in driblets;
• kleine Preise short rates;
• in kleinem Rahmen small-scale;
• kleine Rationen short rations;
• kleinere Reparaturen minor repairs;
• kleine Sendungen small consignments;
• kleiner Sparer small investor;
• kleine Spesen small charges;
• mit kleinem Stammkapital in a small way;
• kleine Steuerreform minor tax reform;
• kleine Stücke (Wertpapiere) small denominations;
• in kleinen Verhältnissen leben to live in quite a small way;
• kleines Vermögen small fortune;
• kleine Wohnung small flat. -
2 die Mengen
- {quanta} phần, mức, ngạch, lượng, định lượng, lượng tử = in großen Mengen {in bulk lose; in great quantities}+ = in kleinen Mengen {by driblets}+
См. также в других словарях:
driblets — drib·let || drɪblɪt n. drop; small amount; leak … English contemporary dictionary
drib — [drib] vi., vt. dribbed, dribbing [< DRIP] Obs. to fall or let fall, in or as if in driblets to fall or let fall, in or as if in driblets dribs and drabs [< N Eng drib, driblet, droplet + drab for drap, dial. form of DROP] small amounts … English World dictionary
Alois Hudal — (also known as Luigi Hudal; 31 May, 1885 in Graz, Austro Hungarian Empire – 13 May, 1963 in Rome, Italy) was a Rome based bishop of Austrian descent. He was for thirty years head of the small Austrian German congregation of Santa Maria dell Anima … Wikipedia
Kaavya Viswanathan — (born January 16, 1987) is an Indian American woman who came to public attention in 2006 when portions of her debut novel, How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild and Got a Life , were revealed to have been plagiarized from several sources.Book… … Wikipedia
Cornelius Burges — Born 1589 Somerset, England Died 1665 England Education Oxford Church Church of England … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild, and Got a Life — … Wikipedia
bit by bit — Synonyms and related words: by degrees, by inches, by inchmeal, by slow degrees, by snatches, degreewise, drop by drop, foot by foot, gradatim, grade by grade, gradually, in detail, in driblets, in installments, in lots, in small doses, in… … Moby Thesaurus
by degrees — Synonyms and related words: bit by bit, by inches, by inchmeal, by slow degrees, by snatches, degreewise, drop by drop, foot by foot, gradatim, grade by grade, gradually, in detail, in driblets, in installments, in lots, in small doses, in… … Moby Thesaurus
in detail — Synonyms and related words: accurately, at large, at length, bit by bit, by degrees, by inches, by inchmeal, by snatches, completely, concretely, conscientiously, definitely, distinctly, drop by drop, especially, exactingly, exactly, expressly,… … Moby Thesaurus
inchmeal — Synonyms and related words: bit by bit, by degrees, by inches, by inchmeal, by slow degrees, by snatches, degreewise, drop by drop, foot by foot, gradatim, grade by grade, gradually, in detail, in driblets, in installments, in lots, in small… … Moby Thesaurus
